DISTANCE
IL m'a troublé comme un enfant,
ton rendez-vous au téléphone.
J'avais dit , plus d'une heure avant,
qu'ond ne laissât enter persone
dans la chambre oú j'avais éteint,
pour t'attendre, toutes les lampes.
et je n'étais pas bien certain,
seus ou fond de cette ombre pleine
de la promesse de ta voix,
que je n'allais pas contre moi
sentir le vent de ton haleine...
Lorsque ton brusque appel tinta,
je crois que mon song s'arrêta
dans mes veines plusierurs secondes..
Puis tu parlas. Je t'endendis.
Mais tous les mots que tu me dis
semblaiente venir du bout du monde.
Elle avait dû, ta pauvre voix,
parcourir d'une seule haleine
des collines, des champs, des plaines,
des villes, passer sous des bois,
longer des fleuves et des routes...
Et c'était pous cela sans donte
qu'elle m'arrivait, cette vois,
si changlée, si diminuée,
si ténue et si dénuée
que ce n'était presque plus toi
qui ´parlais dans la chambre sombre,
mais quelque chose comme l'ombre
ou le fantôme de ta voix...
Je m'étais dit, ma chére absente,
que je te sentirais penchée
vers ma bouche, et sinon présente,
du moins mille fois rapprochée...
Mais, au contraire, à ce moment
la distance semblait accrue
entre nous indéfiniment...
Et tout à coup, tu m'es apparue,
ou bout de ce fil décevant,
si desespérement lointaine,
que je me suis trouvé, devant
ce téléphone, avec ma peine,
plus seus et plus perdu qu'avant.
.
Nicéas Romeo Zanchett
CONHEÇA A ARTE DO ROMEO
Nenhum comentário:
Postar um comentário