sábado, 24 de abril de 2021

POST-SCRIPTUM - TOI ET MOI - Paul Géraldy

 


POST-SCRIPTUM 

J'AI bu tà lettre avec une hâte fivreuse. 

Mais toi, lorsque ces mots écrits te parviendront, 

peut-être seras-tu dans un groupe, joyeuse...

Ton amie te dira: "Ma chère, lisez donc!"

.

Mais, t'éventasnt avec ma lettre sans la rompe, 

Ayant vérifié l'adresse d'un regard, 

peut-être diras-tu, pour ne pas t'interrompre: 

"Ce n'est rien... Ce n'est rien... Je lirai ça plus tarde..."

.

CONHEÇA A PINTURA DO ROMEO 


Clique no link abaixo 



POST-SCRIPTUM - TOI ET MOI -Paul Géraldy

 

POST-SCRIPTUM 

TU n'as écrit hier que deux petites pages. 

C'est donc bien gai là-bas que tu m'oublies? Tu dois 

te fatiguer, voir trop de monde. Sois donc sage!

Il faut te reposer. Écris-moi! Pense à moi!

.

Et puis ne mets pas tant cette robe nouvelle. 

Elle te vas si bien! Je ne suis pas jaloux. 

Mais, là-bas, tu n'as pas besoin d'd'être belle. 

Lair te la fanera. Garde-la donc pour nous. 

.

Nicéas Romeo Zanchett 

CONHEÇA A OBRA LITERÁRIA DO ROMEO

clique no link abaixo

LIVROS DO ROMEO


sexta-feira, 23 de abril de 2021

LETTRE - TOI ET MOI - Paul Géraldy

 


LETTRE 

AH! ma chérie, que ce sera long! Tout un mois, 

tout un mois sans ton cher tapage!...

Je te disais hier dans ma lettre: "Jo crois

que je m'habituerai, que j'aurai du courage..."

Oui, du courage... un moment!

Et puis je retrouve ma peine. 

Elle est là, dans l'appartement, 

qui me poursuit et qui se trîne

derrière moi, le long des meubles, tout le jur...

Ah! ces soirs sons baisers, ces matins sans bonjour, 

ces nuits que je passe éveillé

à remuer de vieux souvenirs de bonheur, 

et que ne comblent plus ton souffle, ni l'older

de tes cheveux sur l'oreiller!...

Si tu savais, l'ennui!... l'ennui! ...

On est si seul, tout seul! La chambre est comme morte

où tu mettais ton ordre et ton désordre. Et puis

les choses qu'on remue, les armoires, les portes,

fonte un bruit différent, bizarre, inexpliqué, 

un bruit de plainte et de malaise, qui insiste, 

et met dsans tout ce vide une présence triste

comme la pluie autour d'un rendez-vous manqué...

Tout prend un sens lugubre: une voix qui chantonne, 

un cri d'enfant, des sons de piano, un pas

dans l´'escalier, la rue tout à coup qui résonne

de fracas qui s'en vont et ne reviennent pas...

et plus, à la maison, l'air désoeuvré des bonnes...

Marthe, qui se plaint et qui gronde, 

exige des ordres pour les repas...

Que veux-tu que je lui réponde? 

Je n'ai pas faim... Je ne sais pas!...

Je n'ai plus qu'un souci: atteindre sans penser

le bout de ce mois commencé, 

sans m'énerver à sa poursuite...

Il y a des gens, je le sais, 

pour qui le temps, en ce momment, passe très vite.

Et j'essaie, ma pauvre petite, 

de me persuader que poux eux et pour moi

ce mois sera le même mois, 

qu'il passera, qu'il passe... Et je t'écris des lettres!

Je t'écris des lettres, tu vois, 

où je n'ai grand'chose à mettre. 

J'écris, j'écris, sans savoir quoi. 

Car les choses que j'ai chaque jour à te dire

sont de celles, vois-tu, que l'on ne se dit pas

sans la voix, les regards, les gestes, les sourires...

et qu'on se dit déjà si mal avec ça!...

Alors à quoi bon? Pour qui faire?...

On croit toujours, dans ces propos épistolaires, 

qu'on pourra mettre un peu de son être profond: 

maisa ces monologues ne font

qu'augmenter la distance avec leur rhétorique,

car il y manque justement

ce qui seul peut rendre charmants

ces bavardages: la réplique...

Je suis seul à mourir, mon petit enfant doux..

Au revoir, ma tendresse. Au revoir, ma petite. 

Cette chose, c'est vrai, que vous m'avez écrite? 

Dans votre lit, le soir, vous repensez à nous?...

Je vousa envoie mon caeur gonflé de vous, avide

de vous, mon caeur malade et triste à se briser. 

Je vous envoie ma peine, et ma vie insipide, 

mon torment, mon désir, mes soirs éternisés, 

et pour bercer là-bas, cher corps votre nuit vide, 

des baisers, des baisers, de baisers, des baisers... 

.

Nicéas Romeo Zanchett 

.

CONHEÇA A ARTE DO ROMEO 

Escultura Romeo 
Clique no link abaixo 



quinta-feira, 22 de abril de 2021

MÉDITATIN - TOI ET MOI - Paul Géraldi

 


QUIUQU'ON aime et souffre ensemble

tous les deux, 

au fond l'on ne se ressemble

que bien peu. 

Il suffit d'une querelle 

même inffime, 

qu'entre nous se révèlent

des abômes! 

on croit quu'on est éperdu

de tendresse, 

mais dès qu'il ne s'agit plus

de caresses, 

on ne se comprend en somme

qu'à demi... 

Si tu étais un homme 

serions-nous des amis? 

.

Nicéas Romeo Zanchett 

CONHEÇA A ARTE DO ROMEO 


Clique no link abaixo 




quarta-feira, 21 de abril de 2021

STÉRÉOSCOPE - TOPI ET MOI - Paul Géraldy

 


STÉRÉOSCOPE

JE ne veux pas les soir. Emporte ces clichés

où tient, dis-tu, notre voyage et son histoire.

Mes suvenirs sont plus beaux dans ma mémoire.

Tu les éloignerais, voulant les rappocher. 

Emporte ces clichés o`tout meurt et s'étrique, 

où le passé charmant apparaît dépouillé

de sa couleur, de son parfum, de sa musique, 

tandis qu'un détail bête y revit tout entier

avec une importance irritante et cruelle. 

Ma mémoire est plus fidèle

qui sait si bien oublier. 

Elle a sans dout un peu brouillé 

les lignes, défait les contours, 

estompé les décors qui rastent imprécis...

Mais ou souvenir réussi

elle a laissé son gout d'amour. 

Elle conserve mes bonheurs 

et me tend au moindré appel, 

avec leus douceur, leur saveur, 

avec la hauteaur de leur ciel. 

Je n'ai qu'à les lui damander, 

les heures que je veux revivre.

Elle a tout gardé, tout gardé: 

l'âpre adeur qui nous laissait ivres

de ce bois de pins sur la mer; 

le goût de vent et de grand air

qu'avaient nos baisers sur les dunes;

le village, le carrefour

des chemins où l'on s'est un jour

tant disputé, notre rancune, 

notre interminable retour, 

et comme je te querellais

d'être si froide et si brutale,

tout ce temps que tu mis exprès

à choisir des cartes postales... 

et puis les pleurs et le pardon, 

et l'église, et notre maison, 

et nos courses à bicyclette, 

quand nous fleurissions nos guidons

de chèvrefeuille... et tout, nos fêtes, 

nos chansons, nos larmes, nos cris,

notre nature, nos jours gris

et nos belles journées parfaites, 

elle me les rend palpitants 

avec l'air qui les envelopp...

Penses-tu qu'il en tienne autant

au fond de ton stéréoscope! 

Tu ne trouves donc pas que c'est triste à mourir, 

ce blanc, ce noir, ces traits précis et décevants, 

cercueils exacts aù le passe fut pris vivant, 

mais tenu si serré qu'on ne peut l'en sortir!...

Tu montreras à nos amis ces sarcophages

où des moments de nous sont ainsi prisonniers. 

Ils s'émerveilleront: "C'était grand, votre plage!

C'était beau, ce pays! Quels arbres vous aviez! 

Vraiment vous viviez seuls dans ce petit village?..."

Puis ils riront d'un geste un peu  gauche que j'eus...

Amuse-toi. Fais-leur vivre notre voyage. 

Mais moi, ces chers endroits, ces murs qui m'ont tant plu, 

ces cadres où tu mis tes différents visages, 

ne me les montre pas: je ne les verrais plus. 

J'ai des images merveilleuses dans ma tête, 

et tous ces documents ne m'en laisseraient rien...

Le Souvenirs est un poète. 

N'en fais pas un historien. 

.

Nicéas Romeo Zanchett 

.

A PINTURA DO ROMEO


Clique no link abaixo




terça-feira, 20 de abril de 2021

DÉFAITE - TOI ET MOI - Paul Géraldy

 


DÉFAITE 

CE n'est pas juste enfin! Moi, je suis trop sensible. 

Quand tu m'as fait du mal, je tende bien parfois

de te le rendre. Mais ça n'est jamais possible!

Je souffre toujours plus que toi. 

.

Toi, tu sais supporter les longues bouderies, 

les regards durs et les silences obstinés...

Ah! ne sois pas mérchante avec moi, ma chérie! 

J'ai trop de chagrin quand j'en ai...

.

... Mais je suis fou! N'écoute pas! Je te confesse

noïvement de dangereuses vérités...

Tu sais à présent ma faiblesse:

tu vas peut-être en profiter...

.

Nicéas Romeo Zanchett 

CONHEÇA A ARTE DO ROMEO

 Clique no link abaixo 

PINTURAS DO ROMEO





segunda-feira, 19 de abril de 2021

MÉDITATION - TOI ET MOI - Paul Géraldy


MÉDITATION 

ON aime d'abord par hasard ,

par jeu, par curiosité, 

pour avoir dans un regard

lu des possibilités. 

.

Et puis, comme au fond soi-même

on s'aime beaucoup, 

si quelqu'un vous aime, on l'aime

par conformité de goût. 

.

On se rend grâce, on s'invite

à partager ses moindres maux. 

On prend l'habitude, vite, 

d'échanger de petit mots.

.

Quand on a longtemps dit les mêmes, 

on les redit sans y penser. 

Et alors, mon Dieu, l'on aime

parce qu'on a commencé. 

.

Nicéas Romeo Zanchett 

CONHEÇA A OBRA ARTÍSTICA DO ROMEO


Clique no link abaixo